“Legno e Progetto” Calligaris
Il progetto nasce dall’idea di rendere il letto un
oggetto il più leggero possibile sia a livello formale che immaginario,
ma nello stesso tempo mettere in risalto il materiale del legno che
invece tende a dare sempre un idea di stabilità e che ha le radici nel
terreno. La struttura in acciaio, con la sua linea sottile e
perimatrale, permette alla parte in legno di essere leggero e sollevato
dal piano di appoggio.
The project is the brainchild of make
the bed an object as light as possible both formal and imaginary, but at
the same time highlighting the material instead of wood, which always
tends to give an idea of stability and which has its roots in the
ground. The steel structure, with its light line, allows the wooden part
to be lightweight and raised from the supporting surface.
El proyecto es la creación de hacer la cama de un objeto lo más ligero posible tanto formales como imaginario, pero al mismo tiempo resaltando el material en lugar de madera, que siempre tiende a dar una idea de la estabilidad y que tiene sus raíces en el suelo. La estructura de acero, con su línea de luz, permite que la parte de madera para ser ligero y levantado de la superficie de apoyo.
